— lijst 3 bestaat uit « oude » chemische strijdmiddelen, onder meer behorende tot de generatie die in de Eerste Wereldoorlog werd gebruikt, en sommige voorlopers van stoffen op de lijsten 1 en 2, maar die wel een grootschalige industriële toepassing kennen.
— le tableau 3 comprend d'anciennes armes chimiques appartenant à la génération des armes employées pendant la Première guerre mondiale, ainsi que certains précurseurs de produits figurant aux tableaux 1 et 2 et qui sont utilisés à grande échelle dans l'industrie.
